共有のパスワードを変更できますか?

はい。変更できます。共有画面で変更いただければ適用されます。